The Sleeping Dictionary

The name of this movie is The Sleeping Dictionary released in 2003-01-31 and it's main theme is A young Englishman is dispatched to Sarawak to become part of the British colonial government. He encounters some unorthodox local traditions, and finds himself faced with tough decisions of the heart involving the beautiful Selima, the unwitting object of his affections..